duidelijk EN heftig, is een publicatie waarin deze twee woorden de leidraad zijn. Het is een samenwerking van beelden en enkele teksten. De beelden zijn uit eigen archief om het contrast van duidelijk en heftig extra te benadrukken. De rode draad in de publicatie zijn de kastenspeelkaarten die op elke pagina terugkomen. Zij bepalen de verhoudingen binnenin de publicatie. 52 kaarten betekent 52 pagina’s. Omdat de publicatie een cover nodig heeft, is ervoor gekozen om de jokers van het kaartenboek hiervoor te gebruiken. Dit omdat de jokers een deel zijn van het kaartenboek, maar ook niet en hetzelfde geldt voor de cover van het boek.
duidelijk EN heftig (clear and fierce), is a publication in which these two words are
the guidelines. It is a collaboration of images and some texts. The images are from our own archive to add to the contrast of clear and fierce. The common thread in the publication is the cabinet cards that recur on every page. They define the proportions inside the publication. 52 cards means 52 pages. Since the publication needs a cover, it was decided to use the jokers from the card book for this purpose. This is because the jokers are a part of the card book, but also not and the same goes for the cover of the book.